1 00:00:04,238 --> 00:00:06,874 Ω, Καρλ, κοίτα. Το wiz είναι απόψε. 2 00:00:06,940 --> 00:00:08,409 Γεια σου... 3 00:00:08,476 --> 00:00:10,078 Ξέρεις, Λόρα Λατρεύει αυτή την ταινία. 4 00:00:10,144 --> 00:00:12,913 Ήταν μόλις 5 ετών Όταν πρωτοβγήκε. 5 00:00:12,980 --> 00:00:15,149 Της άρεσαν τα τραγούδια Τόσο πολύ, σηκώθηκε 6 00:00:15,216 --> 00:00:16,817 Και άρχισε να χορεύει Στους διαδρόμους. 7 00:00:16,884 --> 00:00:18,286 Τι έκανες; 8 00:00:18,352 --> 00:00:22,022 Προσποιήθηκε ότι ήταν Το παιδί κάποιου άλλου. 9 00:00:22,090 --> 00:00:23,291 Ω, γλυκιά μου. 10 00:00:23,357 --> 00:00:24,225 Λάουρα... 11 00:00:24,292 --> 00:00:26,026 * έλα και Ευκολία κάτω * 12 00:00:26,094 --> 00:00:28,396 * ευκολία κάτω από το δρόμο * 13 00:00:28,462 --> 00:00:30,030 * έλα Και χαλαρώστε προς τα κάτω * 14 00:00:30,098 --> 00:00:31,565 * ευκολία κάτω από το δρόμο * 15 00:00:31,632 --> 00:00:35,536 *Μην κουβαλάς τίποτα Αυτό μπορεί να είναι ένα φορτίο * 16 00:00:35,603 --> 00:00:39,340 * έλα, χαλαρώστε, Ευκολία στο δρόμο * 17 00:00:39,407 --> 00:00:41,509 Θέλετε να παρακολουθήσετε Ο μάγος μαζί μου απόψε; 18 00:00:41,575 --> 00:00:44,044 Ω, θα ήθελα πολύ, Αλλά συναντώ τον Στέφανο. 19 00:00:44,112 --> 00:00:46,180 Α, καλά... 20 00:00:46,247 --> 00:00:48,416 Ξέρεις, Λόρα, δεν έχουμε Περάσαμε οποιαδήποτε στιγμή μαζί. 21 00:00:48,482 --> 00:00:50,884 Ξέρεις, πρέπει Αφιερώστε λίγο χρόνο. 22 00:00:50,951 --> 00:00:52,420 ξέρω. 23 00:00:52,486 --> 00:00:54,922 Αλλά είμαι κάπως απασχολημένος Όλη αυτή την εβδομάδα. 24 00:00:54,988 --> 00:00:57,091 Λοιπόν, τι θα λέγατε για την Κυριακή; 25 00:00:57,158 --> 00:00:58,759 Καλώς. Ας το κάνουμε την Κυριακή. Καλά. 26 00:00:58,826 --> 00:01:00,594 Και ας φτιάξουμε Αυτό το σπιτικό παγωτό 27 00:01:00,661 --> 00:01:02,596 σου άρεσε Όταν ήσουν μικρός. 28 00:01:02,663 --> 00:01:05,032 Εντάξει, όσο Δεν τα τρως όλα 29 00:01:05,099 --> 00:01:07,568 Όπως έκανες εσύ Όταν ήμουν μικρός. 30 00:01:07,635 --> 00:01:08,602 Αντίο, μπαμπά. 31 00:01:08,669 --> 00:01:09,603 Γεια σου, Κυριακή. Καλά. 32 00:01:09,670 --> 00:01:10,738 Είναι ραντεβού. Καλώς. 33 00:01:10,804 --> 00:01:12,806 Αντίο, μαμά. Αντίο μωρό μου. 34 00:01:15,008 --> 00:01:16,076 Καρλ; Ε; 35 00:01:16,144 --> 00:01:17,511 Θα παρακολουθήσω το wiz Μαζί σου. 36 00:01:17,578 --> 00:01:19,713 Εντάξει και θα το κάνω Πήγαινε φτιάξε μας λίγο... 37 00:01:19,780 --> 00:01:20,748 Ποπ κορν! 38 00:01:20,814 --> 00:01:22,750 Έφτιαξα ποπ κορν! 39 00:01:29,990 --> 00:01:31,592 Το wiz έρχεται. 40 00:01:31,659 --> 00:01:34,795 Θα έχουμε Ένα boss-a-rama tv funfest! 41 00:01:55,383 --> 00:01:57,385 Steve! Σσσς! 42 00:01:57,451 --> 00:01:59,220 [ψιθυρίζοντας] Όχι ενώ ξεσκονίζω. 43 00:02:01,922 --> 00:02:03,657 Oakle-doakle. Τι συμβαίνει; 44 00:02:03,724 --> 00:02:07,528 Μόλις με διάλεξαν Να είσαι διαγωνιζόμενος Σε μια εκπομπή παιχνιδιού! 45 00:02:07,595 --> 00:02:09,029 Ποιο; 46 00:02:09,096 --> 00:02:10,331 Τι ξέρεις; 47 00:02:10,398 --> 00:02:12,099 Λοιπόν, τι ξέρεις;! 48 00:02:12,166 --> 00:02:13,534 Χε χε χε! [ρουθούνισμα] 49 00:02:13,601 --> 00:02:16,370 Έντο, δεν ήξερα Ήσουν θαυμαστής Από εκπομπές παιχνιδιών. 50 00:02:16,437 --> 00:02:19,840 Γεια, είμαι θαυμαστής οποιουδήποτε Δείξτε ότι χαρίζει Ένα ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο. 51 00:02:19,907 --> 00:02:24,044 Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις, έχουν Κάποια αρκετά σκληρά Ερωτήσεις για την εκπομπή. 52 00:02:24,111 --> 00:02:25,246 Και λοιπόν; 53 00:02:25,313 --> 00:02:29,783 Μπορώ να διαχειριστώ τα πάντα Μου ρίχνουν το δρόμο. 54 00:02:29,850 --> 00:02:31,685 Α, αλήθεια; 55 00:02:31,752 --> 00:02:33,621 Χμμ. 56 00:02:33,687 --> 00:02:36,624 Ποιος ηγήθηκε της κατηγορίας Πάνω στο λόφο Σαν Χουάν; 57 00:02:42,863 --> 00:02:44,498 Λοιπόν... 58 00:02:44,565 --> 00:02:46,334 Αυτό θα είχε Έπρεπε να ήταν 59 00:02:46,400 --> 00:02:49,703 Α--πολύ γενναίος Ισπανός τύπος. 60 00:02:51,104 --> 00:02:53,507 Όπως...Ίσως... 61 00:02:53,574 --> 00:02:54,908 Χουάν Βαλντέζ; 62 00:03:02,716 --> 00:03:05,619 Λοιπόν, τουλάχιστον θα πάρεις Μερικά υπέροχα δώρα χωρισμού. 63 00:03:08,021 --> 00:03:09,290 Γεια σου, στηβ! 64 00:03:09,357 --> 00:03:11,725 Μόλις πήρα μια υπέροχη ιδέα. 65 00:03:11,792 --> 00:03:14,962 Γιατί δεν πας Στην εκπομπή όπως εγώ; 66 00:03:15,028 --> 00:03:16,297 Θα κερδίσεις Όλα τα βραβεία, 67 00:03:16,364 --> 00:03:18,399 Και μετά μπορείς Δώσε τα σε μένα. 68 00:03:18,466 --> 00:03:20,634 Γιατί δεν μελετάς απλά; 69 00:03:20,701 --> 00:03:22,903 Ω, φίλε, δεν έχω Ώρα για μελέτη. 70 00:03:22,970 --> 00:03:24,838 Είμαι στο κολέγιο. 71 00:03:29,109 --> 00:03:32,613 Εξάλλου, πρέπει να είμαι Στο στούντιο τηλεόρασης Αύριο. 72 00:03:32,680 --> 00:03:34,282 Λοιπόν, ίσως Θα τύχει, 73 00:03:34,348 --> 00:03:38,819 Και οι κατηγορίες Θα είναι μωρά, b'ball, Και κακές γραμμές pickup. 74 00:03:43,591 --> 00:03:44,958 Χμμ... 75 00:03:50,798 --> 00:03:52,800 Χμμ... 76 00:03:55,703 --> 00:03:57,738 Αχ... 77 00:04:00,240 --> 00:04:02,810 [μπιπ] 78 00:04:04,612 --> 00:04:05,746 Ποιος ο... 79 00:04:05,813 --> 00:04:07,648 [μπιπ] 80 00:04:09,950 --> 00:04:11,018 [ντινγκ] 81 00:04:29,870 --> 00:04:32,540 Wowzers! Δούλεψε! 82 00:04:34,074 --> 00:04:35,409 Ουά--εντο! 83 00:04:35,476 --> 00:04:38,245 Τι στο Sam Hill το έκανες;! 84 00:04:38,312 --> 00:04:42,282 Λοιπόν, αφού δεν θα πας Στην εκπομπή όπως εγώ, 85 00:04:42,350 --> 00:04:44,885 Θα κάνω Πηγαίνετε στην εκπομπή όπως εσείς! 86 00:04:44,952 --> 00:04:46,820 Χε χε χε! [ρουθουνίζει] 87 00:04:46,887 --> 00:04:48,055 Χε χε χε χε! 88 00:04:50,391 --> 00:04:51,892 [χτυπά το κουδούνι] 89 00:04:53,394 --> 00:04:54,895 Κορίτσι! Μαντέψτε τι; 90 00:04:58,966 --> 00:05:01,134 Έχω κάτι μέσα Το πορτοφόλι μου που είσαι Θα αγαπήσω. 91 00:05:01,201 --> 00:05:04,738 Έχω 2 εισιτήρια Για να δείτε το αγαπημένο σας Ομάδα, blackstreet! 92 00:05:04,805 --> 00:05:06,707 Αχ! Αχ! 93 00:05:06,774 --> 00:05:08,208 Γεια σου. 94 00:05:08,275 --> 00:05:09,743 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 95 00:05:09,810 --> 00:05:11,879 Ο Μαξ μας πήρε εισιτήρια Στη μαύρη οδό. 96 00:05:11,945 --> 00:05:13,781 Ω, υπέροχο! 97 00:05:13,847 --> 00:05:14,982 Τι είναι αυτό; 98 00:05:16,316 --> 00:05:18,285 Όχι τι, ποιος. Είναι μια νέα ομάδα βόμβα. 99 00:05:18,352 --> 00:05:19,687 Ω, ναι. 100 00:05:19,753 --> 00:05:22,222 Δεν λέει ο κ. Ray Να τραγουδήσω μαζί τους; 101 00:05:22,289 --> 00:05:24,825 Όχι ο κ. Ray, Dr Dre. 102 00:05:26,894 --> 00:05:28,228 Σωστά... Σωστά. 103 00:05:28,295 --> 00:05:30,831 Τραγουδούσε Με hot diggy dog. 104 00:05:33,401 --> 00:05:36,670 Όχι, αυτό είναι Snoop doggy σκυλάκι. 105 00:05:36,737 --> 00:05:37,771 Οτιδήποτε. 106 00:05:39,139 --> 00:05:42,443 Η συναυλία είναι Στο κλαμπ αγριοκάτσικου, Κυριακή βράδυ στις 8:00. 107 00:05:42,510 --> 00:05:43,977 Ω, κορίτσι, είμαι εκεί. 108 00:05:44,044 --> 00:05:46,380 [καθαρίζοντας το λαιμό] 109 00:05:46,447 --> 00:05:48,749 Δεν είσαι εσύ Ξεχνάς κάτι; 110 00:05:48,816 --> 00:05:50,718 Μπα. εγώ ήδη Ευχαριστώ max. 111 00:05:50,784 --> 00:05:51,785 Όχι, εγώ... 112 00:05:51,852 --> 00:05:53,621 μιλαω για Η ημερομηνία που έχετε 113 00:05:53,687 --> 00:05:56,557 Με τον πατέρα σου Την Κυριακή το βράδυ; 114 00:05:56,624 --> 00:05:58,492 Ω, φίλε! ξέχασα. 115 00:05:58,559 --> 00:06:01,395 Πραγματικά κοιτάει Μπροστά στις δαπάνες Λίγο χρόνο μαζί σου. 116 00:06:01,462 --> 00:06:03,431 ξέρω. κοίταζα Εμπρός σε αυτό, επίσης. 117 00:06:03,497 --> 00:06:07,601 Αυτό είναι υπέροχο, γιατί Θα είναι πολύ απογοητευμένος Εάν ακυρώσετε. 118 00:06:10,404 --> 00:06:11,539 [αναστεναγμοί] 119 00:06:11,605 --> 00:06:14,975 Λοιπόν, αντίο, Blackstreet. 120 00:06:15,042 --> 00:06:15,943 Ίσως όχι. 121 00:06:16,009 --> 00:06:18,311 Θα φτιάξουμε Παγωτό μαζί. 122 00:06:18,378 --> 00:06:20,881 Θα φροντίσω να είμαστε Τελειώσαμε στον χρόνο για να πάμε. 123 00:06:20,948 --> 00:06:21,782 Ω, δροσερό. 124 00:06:21,849 --> 00:06:24,485 γιατί Κυριακή... Θα κολλήσουμε. 125 00:06:27,220 --> 00:06:30,924 Εκφωνητής: ήρθε η ώρα να παίξουμε Βασικό καλώδιο Η πιο δημοφιλής εκπομπή παιχνιδιών 126 00:06:30,991 --> 00:06:32,125 Τι ξέρεις; 127 00:06:32,192 --> 00:06:35,162 Και εδώ είναι ο άνθρωπος Με όλες τις ερωτήσεις... 128 00:06:35,228 --> 00:06:37,765 Λι μακναμάρα! 129 00:06:42,402 --> 00:06:43,704 Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 130 00:06:43,771 --> 00:06:46,206 Καλώς! Καλώς ήρθατε Εσύ τι ξέρεις; 131 00:06:46,273 --> 00:06:47,841 Το παιχνίδι που ζητάει... 132 00:06:47,908 --> 00:06:49,643 Κοινό: Τι ξέρεις;! 133 00:06:49,710 --> 00:06:52,112 Καλά! Ας συναντηθούμε Οι διαγωνιζόμενοι μας. 134 00:06:52,179 --> 00:06:55,649 Πρώτος είναι ένας πωλητής χοιρινού κρέατος Από τις μπλόφες του συμβουλίου, Αϊόβα. 135 00:06:55,716 --> 00:07:01,922 Τα χόμπι του περιλαμβάνουν Συλλογή γραμματοσήμων, origami, Και φτιάχνοντας τη δική του βότκα. 136 00:07:01,989 --> 00:07:06,860 Ας έχουμε ένα μεγάλο καλωσόρισμα Για το lyle sodermark! 137 00:07:26,313 --> 00:07:27,715 Λάιλ, γεια. Γεια σου. 138 00:07:27,781 --> 00:07:29,717 Είναι ωραίο Για να σε έχω εδώ, Λάιλ. 139 00:07:29,783 --> 00:07:33,754 Ευχαριστώ. Το ταξίδι Στο amtrak ήταν Ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 140 00:07:34,622 --> 00:07:36,023 Είδα μια αγελάδα. 141 00:07:38,325 --> 00:07:40,928 Εντάξει... 142 00:07:40,994 --> 00:07:44,264 Ο επόμενος διαγωνιζόμενος μας Είναι φοιτητής κολεγίου Από το Σικάγο του Ιλινόις. 143 00:07:44,331 --> 00:07:48,602 Τα χόμπι του περιλαμβάνουν την πυγμαχία, Γυναίκες, και φαίνονται ωραία! 144 00:07:48,669 --> 00:07:52,439 Ας έχουμε λοιπόν ένα μεγάλο Τι ξέρεις; Καλώς ήρθατε για... 145 00:07:52,506 --> 00:07:54,808 Έντι Γουίνσλοου! 146 00:08:15,996 --> 00:08:17,230 Με συγχωρείτε! 147 00:08:21,401 --> 00:08:23,070 Λοιπόν... 148 00:08:23,136 --> 00:08:24,905 Αυτό ήταν πραγματικά... 149 00:08:24,972 --> 00:08:26,239 Χρονοβόρο. 150 00:08:27,741 --> 00:08:30,043 [γέλια και ρουθούνισμα] 151 00:08:30,110 --> 00:08:31,278 Αχαμ. 152 00:08:31,344 --> 00:08:34,715 Και ο τελευταίος μας διαγωνιζόμενος επίσης Προέρχεται από την πόλη που φυσάει. 153 00:08:34,782 --> 00:08:37,350 Τώρα, μόνο αυτός ο νεαρός Εμφανίστηκε στο στούντιο μας 154 00:08:37,417 --> 00:08:39,119 Πριν από μερικές ώρες. 155 00:08:39,186 --> 00:08:43,591 Αλλά οι παραγωγοί μας Ήταν τόσο εντυπωσιασμένοι Με τις τεράστιες γνώσεις του, 156 00:08:43,657 --> 00:08:47,460 Αποφάσισαν να τον φορέσουν Αμέσως. 157 00:08:47,527 --> 00:08:48,996 Κοινό: ωχ! 158 00:08:49,062 --> 00:08:54,768 Τα χόμπι του είναι τα ζωύφια, η πόλκα, Και γονιδιακή χειραγώγηση! 159 00:08:54,835 --> 00:08:58,939 Ας το παρατήσουμε Για τον Steven q. Urkel! 160 00:09:24,297 --> 00:09:26,700 Είναι όλοι καλά; 161 00:09:29,670 --> 00:09:32,706 Δεν ήξερα παιχνίδια Ήταν τόσο επικίνδυνοι, λι. 162 00:09:34,942 --> 00:09:37,210 Ξέρεις, ε, Ο Στιβ και ο Έντι, 163 00:09:37,277 --> 00:09:38,378 Ι--Δεν μπορώ να μην το παρατηρήσω 164 00:09:38,445 --> 00:09:42,449 Ότι είστε και οι δύο αθλητικοί Παρόμοιο βλέμμα. 165 00:09:42,515 --> 00:09:43,917 Ε, τι λες, Κοινό; 166 00:09:43,984 --> 00:09:46,553 Νομίζεις ότι αυτό θα γίνει Συνεχίστε με τα παιδιά; 167 00:09:46,620 --> 00:09:49,156 Κοινό: όχι! 168 00:09:49,222 --> 00:09:51,091 Δόξα τω Θεώ. 169 00:09:51,158 --> 00:09:52,726 Καλώς! Μην τολμήσεις να φύγεις! 170 00:09:52,793 --> 00:09:54,361 Θα επιστρέψουμε αμέσως Με ένα γύρο 171 00:09:54,427 --> 00:09:58,899 Αμέσως μετά από αυτή τη λέξη Από τα ψητά κοτόπουλου της rupaul! 172 00:10:01,468 --> 00:10:03,937 Τι στο Sam Hill Κάνεις εδώ; 173 00:10:04,004 --> 00:10:09,109 Είμαι εδώ γιατί Έχεις αλλάξει τα γονίδιά σου Στο όνομα της απληστίας! 174 00:10:09,176 --> 00:10:11,511 Α, ναι; 175 00:10:11,578 --> 00:10:13,613 Ναι! 176 00:10:13,681 --> 00:10:15,949 Έχεις αλλάξει Τον εαυτό σου μέσα μου. 177 00:10:16,016 --> 00:10:19,720 Λοιπόν, Υπάρχει μόνο ένα άτομο Σε όλον αυτόν τον κόσμο 178 00:10:19,787 --> 00:10:21,621 Αυτό είναι πιο έξυπνο από μένα. 179 00:10:21,689 --> 00:10:24,725 Και αυτός είμαι εγώ! 180 00:10:24,792 --> 00:10:27,928 Σε κατεβάζω, Έντο! 181 00:10:32,966 --> 00:10:35,168 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 182 00:10:35,235 --> 00:10:37,537 Εντάξει! 183 00:10:37,604 --> 00:10:39,172 Καλώς ήρθες πίσω. 184 00:10:39,239 --> 00:10:41,041 Καλώς ήρθατε πίσω στο Τι ξέρεις; 185 00:10:41,108 --> 00:10:43,877 Το παιχνίδι μας αποτελείται από 3 γύρους, Το καθένα με τη δική του κατηγορία. 186 00:10:43,944 --> 00:10:46,313 Στον πρώτο γύρο, Οι ερωτήσεις αξίζουν 25 βαθμοί, 187 00:10:46,379 --> 00:10:48,415 Και οι βαθμοί διπλασιάζονται Με κάθε διαδοχικό γύρο. 188 00:10:48,481 --> 00:10:51,719 Όπως πάντα, οι διαγωνιζόμενοι μας Ξεκινήστε με 10 πόντους. 189 00:10:51,785 --> 00:10:53,486 Ορίστε, Ορίστε, 190 00:10:53,553 --> 00:10:55,689 Και ορίστε! 191 00:10:58,125 --> 00:10:59,426 Οι διαγωνιζόμενοι... 192 00:10:59,492 --> 00:11:01,028 Είστε έτοιμοι; 193 00:11:01,094 --> 00:11:02,262 Ετοιμος! Ετοιμος! Ετοιμος! 194 00:11:02,329 --> 00:11:03,196 Καλά. 195 00:11:03,263 --> 00:11:05,966 Κοινό, Ήρθε η ώρα να το μάθετε! 196 00:11:06,033 --> 00:11:08,702 Κοινό: Τι ξέρεις; 197 00:11:08,769 --> 00:11:10,804 Καλώς. 198 00:11:10,871 --> 00:11:12,639 Για 25 βαθμούς: 199 00:11:12,706 --> 00:11:14,775 Τι είναι το κεφάλαιο Της Σρι Λάνκα; 200 00:11:14,842 --> 00:11:16,109 [χτύπημα] [βομβητής] 201 00:11:16,176 --> 00:11:17,377 Κολόμπο! 202 00:11:17,444 --> 00:11:18,545 Σωστός! 203 00:11:18,611 --> 00:11:19,679 [χειροκροτήματα] 204 00:11:19,747 --> 00:11:22,282 [σφυρίζοντας και επευφημώντας] 205 00:11:23,851 --> 00:11:26,253 Το Κολόμπο είναι λιμάνι Στον Ινδικό Ωκεανό, 206 00:11:26,319 --> 00:11:28,889 Κατοικείται από μουσουλμάνους Τον 8ο αιώνα, 207 00:11:28,956 --> 00:11:31,391 Ακολουθείται από Οι Πορτογάλοι Τον 16ο αιώνα, 208 00:11:31,458 --> 00:11:33,026 Και μετά ο Ολλανδός Τον 17ο. 209 00:11:33,093 --> 00:11:34,261 Σας ευχαριστώ. Τώρα το επόμενο μας... 210 00:11:34,327 --> 00:11:37,497 Καταλήφθηκε Από τους Βρετανούς το 1796 211 00:11:37,564 --> 00:11:41,201 Και χρησιμοποιείται επίσης ως Συμμαχική ναυτική βάση Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 212 00:11:41,268 --> 00:11:42,335 Εντάξει, λοιπόν. 213 00:11:42,402 --> 00:11:44,671 Οι βιομηχανίες του Colombo είναι: 214 00:11:44,738 --> 00:11:46,173 Ελεφαντοστού σκάλισμα, κοπή πολύτιμων λίθων, 215 00:11:46,239 --> 00:11:49,242 Κλωστοϋφαντουργία, Επεξεργασία καπνού, Και διύλιση πετρελαίου. 216 00:11:49,309 --> 00:11:51,611 [η κόρνα φωνάζει] 217 00:11:51,678 --> 00:11:53,847 Λοιπόν, αυτό είναι το τέλος Από τον πρώτο μας γύρο. 218 00:12:00,754 --> 00:12:02,322 Τώρα, σε αυτόν τον γύρο, 219 00:12:02,389 --> 00:12:04,758 Όλες οι ερωτήσεις Θα αξίζει 50 πόντους. 220 00:12:04,825 --> 00:12:06,626 Και η κατηγορία είναι... 221 00:12:06,693 --> 00:12:08,195 «Διάσημοι Αμερικανοί ζωγράφοι». 222 00:12:08,261 --> 00:12:11,364 Ω, ω, ω, ω, Ω-ω, ω, ω, ω! 223 00:12:13,166 --> 00:12:16,536 Ποιος ζωγράφισε το κλασικό Αστικό αριστούργημα Nighthawks; 224 00:12:16,603 --> 00:12:17,704 [βομβητής] 225 00:12:17,771 --> 00:12:19,873 Έντουαρντ Χόπερ. Αυτό είναι σωστό! 226 00:12:19,940 --> 00:12:22,209 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 227 00:12:24,111 --> 00:12:25,112 Αχ... 228 00:12:25,178 --> 00:12:27,147 Πρώτα όμως έγινε διάσημος Για τα χαρακτικά του. 229 00:12:27,214 --> 00:12:28,381 Είναι πολύ εντυπωσιακό, Παιδιά. 230 00:12:28,448 --> 00:12:29,616 Γεννήθηκε το 1882. 231 00:12:29,682 --> 00:12:32,019 Α, ναι, αλλά αυτός Πέθανε το 1967. 232 00:12:32,085 --> 00:12:33,854 Α... Έβρεχε. Ναί. 233 00:12:33,921 --> 00:12:36,356 Αλλά ξεκαθάρισε Και για Τις επόμενες 2 εβδομάδες 234 00:12:36,423 --> 00:12:39,026 Η υγρασία ήταν Λίγο πάνω από το μέσο όρο. 235 00:12:39,092 --> 00:12:40,928 Ουάου! Παιδιά -- παιδιά, Αυτό είναι αρκετό. 236 00:12:40,994 --> 00:12:43,696 Μας έδωσες Πολύ περισσότερες πληροφορίες Από όσο χρειαζόμαστε. 237 00:12:43,763 --> 00:12:45,398 Ω. Ω. Συγγνώμη, Λι. 238 00:12:45,465 --> 00:12:47,200 Είχα ψάρι για πρωινό. 239 00:12:47,267 --> 00:12:50,403 Και ξέρεις Αυτή είναι η τροφή του εγκεφάλου. 240 00:12:50,470 --> 00:12:53,941 Ναι; Λοιπόν, Θα πρέπει να φάτε Μια ολόκληρη σχολή τόνου 241 00:12:54,007 --> 00:12:56,109 Αν θα με νικήσεις! Χα χα. 242 00:12:56,176 --> 00:12:57,744 [ρουθουνίζει] 243 00:12:57,811 --> 00:12:59,479 Μόλις είχα μπέικον. 244 00:13:08,822 --> 00:13:10,723 Μπαμπά, συγγνώμη που άργησα. 245 00:13:10,790 --> 00:13:12,960 ήμουν απλά Να ντύνονται. 246 00:13:14,694 --> 00:13:15,863 Λοιπόν, μην με αφήσεις Διακοπή. 247 00:13:15,929 --> 00:13:19,299 Πήγαινε πάνω Και τελειώστε το ντύσιμο. 248 00:13:19,366 --> 00:13:21,134 έχω τελειώσει. 249 00:13:21,201 --> 00:13:22,602 Ω. 250 00:13:22,669 --> 00:13:24,171 Τι φτιάχνουμε; 251 00:13:24,237 --> 00:13:26,639 Χαχ. Το δικό σου Αγαπημένο όλων των εποχών... 252 00:13:26,706 --> 00:13:28,275 Βραχώδης δρόμος. Ω, καλά. 253 00:13:28,341 --> 00:13:29,709 [γέλια] 254 00:13:29,776 --> 00:13:32,445 Ξέρεις, Την πρώτη φορά Το κάναμε αυτό, 255 00:13:32,512 --> 00:13:33,881 ήσουν μόνο 5 χρονών. 256 00:13:33,947 --> 00:13:35,315 Είχες μόλις Έχασε το δόντι σου. 257 00:13:35,382 --> 00:13:37,750 Ανησυχούσες Δεν θα γευόσασταν Το παγωτό 258 00:13:37,817 --> 00:13:39,386 Γιατί έχασες Το γλυκό σου δόντι. 259 00:13:39,452 --> 00:13:41,354 [γέλια] 260 00:13:41,421 --> 00:13:43,190 Αυτό είναι χαριτωμένο. 261 00:13:43,256 --> 00:13:44,291 Έγινε; 262 00:13:45,993 --> 00:13:49,429 Λοιπόν, Λόρα, Σπιτικό παγωτό Παίρνει χρόνο. 263 00:13:51,298 --> 00:13:55,702 Λοιπόν, ναι, Αν το γυρίσεις Έτσι αργά. 264 00:13:55,768 --> 00:13:57,037 Μπορώ να δοκιμάσω; 265 00:14:09,116 --> 00:14:11,484 Πρέπει να βάλεις Λίγο γράσο αγκώνων Μέσα σε αυτό, 266 00:14:11,551 --> 00:14:13,320 Βάλε ρυθμό. 267 00:14:26,033 --> 00:14:29,836 Μμμ! Τώρα, αυτό είναι Λέω παγωτό! 268 00:14:29,903 --> 00:14:32,605 Αυτό λέω σούπα. Χε χε. 269 00:14:32,672 --> 00:14:33,640 [αναστεναγμοί] 270 00:14:33,706 --> 00:14:35,375 Αγαπητέ μου... 271 00:14:35,442 --> 00:14:37,544 Τι συμβαίνει; 272 00:14:37,610 --> 00:14:38,745 Τι εννοείς; 273 00:14:38,811 --> 00:14:40,013 Λοιπόν, εγώ - εγώ Αποκτήστε την αίσθηση 274 00:14:40,080 --> 00:14:41,648 Ότι προσπαθείς Να βιαστείς αυτό. 275 00:14:41,714 --> 00:14:43,016 Μπαμπά... 276 00:14:43,083 --> 00:14:45,052 έχω πάει Ανυπομονώντας Σε αυτό όλη την εβδομάδα. 277 00:14:45,118 --> 00:14:46,686 Δεν υπάρχει μέρος Θα προτιμούσα να είμαι 278 00:14:46,753 --> 00:14:47,720 Παρά εδώ μαζί σου. 279 00:14:47,787 --> 00:14:48,788 Μμ-χμμ. 280 00:14:48,855 --> 00:14:50,123 [χτυπώντας] 281 00:14:50,190 --> 00:14:51,791 Γεια, κ. Winslow. Γεια σου, Μαξίν. 282 00:14:51,858 --> 00:14:53,994 Λόρα-- Ωχ, φαίνεσαι υπέροχη. 283 00:14:54,061 --> 00:14:56,563 Είστε έτοιμοι για Το Con...Cert; 284 00:14:58,598 --> 00:15:00,067 Συναυλία; 285 00:15:02,535 --> 00:15:05,538 Ξέχασα να αναφέρω Η συναυλία; 286 00:15:05,605 --> 00:15:08,075 Ναι, πιστεύω ότι το έκανες. 287 00:15:11,011 --> 00:15:13,280 Μπαμπά... 288 00:15:13,346 --> 00:15:16,083 Η Μαξίν μας πήρε εισιτήρια Για να δείτε το blackstreet. 289 00:15:17,784 --> 00:15:21,588 Ήταν κάτι της τελευταίας στιγμής, Και απλά δεν ήξερα Πώς να σου πω. 290 00:15:21,654 --> 00:15:23,490 Χμμ. 291 00:15:23,556 --> 00:15:26,226 Λοιπόν...Δεν πειράζει. 292 00:15:26,293 --> 00:15:27,961 Γεια, δεν σε κατηγορώ. 293 00:15:28,028 --> 00:15:29,963 Μια συναυλία Είναι πολύ πιο συναρπαστικό 294 00:15:30,030 --> 00:15:33,033 Από το να ξοδεύεις χρόνο Με τον παλιό σου μπαμπά. 295 00:15:33,100 --> 00:15:35,268 Αλλά εσύ πηγαίνεις. Καλή διασκέδαση. 296 00:15:48,481 --> 00:15:49,582 Είσαι σίγουρος; 297 00:15:49,649 --> 00:15:50,617 Χμμ; 298 00:15:50,683 --> 00:15:52,185 Ω, ναι. Προχωρήστε. 299 00:15:52,252 --> 00:15:53,686 Κούνησε το αυλάκι σου. 300 00:15:53,753 --> 00:15:55,122 [γέλια] 301 00:15:59,026 --> 00:16:00,293 [ψιθυρίζοντας] 302 00:16:00,360 --> 00:16:01,961 Ναι, είναι ωραίο. Δεν σε πειράζει; 303 00:16:02,029 --> 00:16:05,198 Γεια σου, είναι δικά σου Αγαπημένη ομάδα. 304 00:16:05,265 --> 00:16:09,036 Γεια, τι είστε οι δύο Εκεί μιλάμε για; 305 00:16:09,102 --> 00:16:10,970 Έλα μπαμπά. 306 00:16:11,038 --> 00:16:14,474 Εσύ κι εγώ πάμε Για να πάω να δεις το blackstreet. 307 00:16:14,541 --> 00:16:16,709 Ε; Εσύ... 308 00:16:16,776 --> 00:16:18,378 Θέλεις να με πάρεις; 309 00:16:18,445 --> 00:16:20,413 Σίγουρα το κάνω. 310 00:16:20,480 --> 00:16:23,016 Ωχ, αγάπη μου. Ωχ... 311 00:16:30,457 --> 00:16:31,424 [βομβητής] 312 00:16:31,491 --> 00:16:32,459 Ε... 313 00:16:32,525 --> 00:16:34,327 Λουκάνικο; 314 00:16:34,394 --> 00:16:35,462 Ω... 315 00:16:35,528 --> 00:16:36,763 Συγγνώμη, Λάιλ. 316 00:16:36,829 --> 00:16:39,066 Η σωστή απάντηση είναι... 317 00:16:39,132 --> 00:16:41,834 «Μάμι Αϊζενχάουερ». 318 00:16:41,901 --> 00:16:44,204 [σειρήνα θρηνεί] 319 00:16:44,271 --> 00:16:46,073 Α, καλά, Αυτό σημαίνει σειρήνα 320 00:16:46,139 --> 00:16:47,707 Είτε είναι το τέλος του 3ου γύρου, 321 00:16:47,774 --> 00:16:50,710 Ή κάποιου Στο πάρκινγκ Κλέβω το eldorado μου! 322 00:16:50,777 --> 00:16:52,612 Χα χα χα χα! 323 00:16:52,679 --> 00:16:53,980 Χα χα--αχαμ--εντάξει, 324 00:16:54,047 --> 00:16:55,848 Ας δούμε τα σκορ. 325 00:16:55,915 --> 00:16:57,617 Ο Στιβ Ορκελ Και ο Έντι Γουίνσλοου 326 00:16:57,684 --> 00:17:01,588 Το καθένα έχει 3.970 πόντους! 327 00:17:01,654 --> 00:17:04,191 [ακροατήριο ζητωκραυγάζει] 328 00:17:05,225 --> 00:17:07,160 Και--χα χα... 329 00:17:07,227 --> 00:17:09,229 Και, Λάιλ, εσύ, ε, 330 00:17:09,296 --> 00:17:12,565 Απλά έχε τους 10 βαθμούς Ξεκίνησες με. 331 00:17:12,632 --> 00:17:14,601 Ελπίζω να μην είσαι Πάρα πολύ απογοητευμένος. 332 00:17:14,667 --> 00:17:15,768 Λοιπόν, λίγο. 333 00:17:15,835 --> 00:17:17,404 ήλπιζα Να κερδίσω το αυτοκίνητο 334 00:17:17,470 --> 00:17:21,274 Επειδή χρειάζομαι Μια βόλτα για το σπίτι. 335 00:17:21,341 --> 00:17:22,409 Ω... 336 00:17:22,475 --> 00:17:23,510 Μπαμμερ. 337 00:17:24,644 --> 00:17:27,247 [φωνάζοντας] Αλλά από τη φωτεινή πλευρά, Λάιλ, 338 00:17:27,314 --> 00:17:30,350 Ίσως ένας από τους αντιπάλους σου Θα κερδίσει αυτό το νέο αυτοκίνητο! 339 00:17:30,417 --> 00:17:32,485 Πες τους γι' αυτό, Τζόνι! 340 00:17:32,552 --> 00:17:36,156 Johnny: είναι ολοκαίνουργιο Αθλητικό όχημα. 341 00:17:36,223 --> 00:17:38,791 Μην σε νοιάζει καν αυτό Μπορεί να κερδίσεις αυτό το αυτοκίνητο 342 00:17:38,858 --> 00:17:40,693 Σε κλοπιμαία γονίδια; 343 00:17:40,760 --> 00:17:42,529 Οχι! Χα χα χα χα! 344 00:17:42,595 --> 00:17:44,764 Johnny: Τι ξέρεις; 345 00:17:47,767 --> 00:17:48,935 Καλώς. 346 00:17:49,001 --> 00:17:50,370 Εδώ είναι η ερώτηση μπόνους. 347 00:17:50,437 --> 00:17:53,373 Τώρα, σε αυτό το σημείο, Όλοι οι διαγωνιζόμενοι αποφασίζουν 348 00:17:53,440 --> 00:17:55,608 Πόσοι από τους πόντους τους Θέλουν να στοιχηματίσουν. 349 00:17:55,675 --> 00:18:00,780 Και το υψηλότερο σύνολο πόντων Κερδίζει το νέο αυτοκίνητο! 350 00:18:00,847 --> 00:18:02,315 Καλώς. 351 00:18:02,382 --> 00:18:04,317 Κλειδώστε τα στοιχήματά σας... 352 00:18:04,384 --> 00:18:05,152 Τώρα! 353 00:18:05,218 --> 00:18:07,520 [συμπτωματικά αισιόδοξη μουσική] 354 00:18:12,759 --> 00:18:13,793 [η μουσική σταματά] 355 00:18:13,860 --> 00:18:14,827 Εδώ... 356 00:18:14,894 --> 00:18:15,962 Είναι... 357 00:18:16,028 --> 00:18:18,298 Η ερώτηση μπόνους σας. 358 00:18:19,466 --> 00:18:21,434 «Δύο γυναίκες χάρισαν Το εξώφυλλο του περσινού 359 00:18:21,501 --> 00:18:23,303 «Αθλητικά εικονογραφημένα Έκδοση μαγιό. 360 00:18:23,370 --> 00:18:25,505 «Η μία ήταν η βαλέρια μάτσα. 361 00:18:25,572 --> 00:18:28,908 Ποιος ήταν Το άλλο σούπερ μόντελ;" 362 00:18:28,975 --> 00:18:31,544 [συμπτωματικά αισιόδοξη μουσική] 363 00:18:37,817 --> 00:18:38,785 [η μουσική σταματά] 364 00:18:38,851 --> 00:18:39,819 Εντάξει. 365 00:18:39,886 --> 00:18:42,021 Ας ξεκινήσουμε από εσάς, Ο Στιβ. 366 00:18:42,088 --> 00:18:44,524 Τι ξέρεις;! 367 00:18:46,159 --> 00:18:48,127 Ω! Η Κλόντια Σίφερ. 368 00:18:48,195 --> 00:18:50,430 Καλή εικασία, Αλλά είναι λάθος. 369 00:18:53,065 --> 00:18:57,770 Πόσους βαθμούς Έβαλες στοίχημα, στηβ; 370 00:18:57,837 --> 00:18:59,306 Βάζω στοίχημα όλους, Λι. 371 00:18:59,372 --> 00:19:01,441 Ο Lee στενάζει: ω. 372 00:19:03,610 --> 00:19:05,178 Εντάξει, Έντι! 373 00:19:05,245 --> 00:19:07,747 Τι ξέρεις;! 374 00:19:07,814 --> 00:19:08,781 Χαχα! 375 00:19:08,848 --> 00:19:10,116 Κάθι Ιρλανδία! 376 00:19:10,183 --> 00:19:14,287 Λοιπόν, άλλο ένα καλό Αλλά εντελώς λάθος εικασία. 377 00:19:16,122 --> 00:19:18,491 Στοιχηματίσατε Όλα τα σημεία σας, επίσης; 378 00:19:18,558 --> 00:19:20,227 Α... Λοιπόν... 379 00:19:20,293 --> 00:19:21,461 [κλαψίματα] 380 00:19:21,528 --> 00:19:23,263 Υποθέτω ότι το έκανα, Λι. 381 00:19:23,330 --> 00:19:24,897 Ο Lee στενάζει: ω. 382 00:19:27,934 --> 00:19:31,604 Εντάξει, Λάιλ, Τι ξέρεις; [βομβητής] 383 00:19:31,671 --> 00:19:33,506 Όχι, όχι. 384 00:19:35,675 --> 00:19:36,676 Tyra Banks! 385 00:19:36,743 --> 00:19:37,944 Αυτό είναι σωστό! 386 00:19:38,010 --> 00:19:39,145 Ναι! 387 00:19:39,212 --> 00:19:41,348 [ακροατήριο ζητωκραυγάζει] 388 00:19:44,817 --> 00:19:47,820 Λάιλ, λοιπόν, Πόσους βαθμούς Πόνταρες; 389 00:19:47,887 --> 00:19:48,921 Τίποτα. 390 00:19:48,988 --> 00:19:51,224 έπαιζα Συντηρητικός. 391 00:19:53,593 --> 00:19:56,829 Λοιπόν, αυτό είναι Ένα για τα βιβλία. 392 00:19:56,896 --> 00:19:58,598 Οι δύο γιγάντιοι εγκεφαλικοί μας 393 00:19:58,665 --> 00:20:00,567 Πολέμησε έξω Στο μεγαλύτερο μέρος του παιχνιδιού, 394 00:20:00,633 --> 00:20:03,503 Και μετά έπνιξαν Στην τελευταία ερώτηση μπόνους. 395 00:20:03,570 --> 00:20:05,738 Επομένως, ο νικητής μας, 396 00:20:05,805 --> 00:20:10,009 Με το χαμηλότερο Σύνολο πόντων ποτέ... 397 00:20:10,076 --> 00:20:12,612 Is lyle sodermark! 398 00:20:12,679 --> 00:20:14,781 [κοινό επευφημεί και σφύριγμα] 399 00:20:14,847 --> 00:20:18,050 Και αυτό είναι όλο Για άλλη έκδοση Από τι γνωρίζετε; 400 00:20:18,117 --> 00:20:19,919 Γεια, να είστε καλά με τον εαυτό σας, 401 00:20:19,986 --> 00:20:21,153 Να είσαι καλά με τους φίλους σου, 402 00:20:21,220 --> 00:20:23,490 Και, ως μητέρα μου Πάντα λέγεται... 403 00:20:23,556 --> 00:20:25,392 Αντίο. 404 00:20:29,329 --> 00:20:32,299 [μπιπ της μηχανής] 405 00:20:39,706 --> 00:20:40,773 [ντινγκ] 406 00:20:46,245 --> 00:20:47,980 Ωχ! 407 00:20:48,047 --> 00:20:49,749 Ωχ! 408 00:20:54,220 --> 00:20:56,556 Φίλε, είναι ποτέ καλό Για να επιστρέψω 409 00:20:56,623 --> 00:21:00,026 Στα συνηθισμένα μου, όμορφα, Και πάλι σέξι εαυτός! 410 00:21:01,828 --> 00:21:05,832 Ναι. Δεν νομίζω Ο κόσμος ήταν έτοιμος Για 2 steve urkel's. 411 00:21:05,898 --> 00:21:08,335 Άντρας, στηβ, Δεν ήταν εύκολο να είσαι εσύ. 412 00:21:08,401 --> 00:21:10,169 Δεν νομίζω Θα ξεπεράσω ποτέ 413 00:21:10,236 --> 00:21:13,306 Πόσο ψηλά Αυτά τα παντελόνια ήταν. 414 00:21:13,373 --> 00:21:14,807 Αχ, Αλλά από την ανάποδη, 415 00:21:14,874 --> 00:21:17,910 Πάντα ξέρεις Όταν κλειδώνει το αυτοκίνητό σου Είναι στην τσέπη σας.